鳥仔腳的棲息地

話說我對於文化差異這種東西反應還蠻冷靜的。不知道是因為我天性不容易大驚小怪呢, 還是甫出國之初, 早已給自己做好接近萬全的心裡準備。內心偶爾會打了個突, 不過這入境隨俗的功力, 我個人還算修煉的不錯。

有時候看bbs拉, 或者某些部落格, 不免偶爾會讓一些啼笑皆非的文章或想法給吸引住目光。心裡老是想著, “拜託這也不知道？”或者, “這不是應該是常識嗎？”但是後來轉念一想, 我目前生活在這個地方, 很多事情我早已視為理所當然。 (所以本部落格一直沒有辦法更新內容就是這樣, 因為覺得全天下的人應該都已經知道某些事情了, 沒什麼好寫的。) 但就如同我上一趟回台灣, 發現捷運已經用token代替悠遊卡一樣, 我緊張的大肆宣告, 但哪知全台灣人早已習慣, 我才是土包子。

好言歸正傳。其實我來到美國, 還是照著我在台灣的生活模式, 態度, 習慣來過日子。比方說睡前洗澡, 睡醒第一件事情刷牙洗臉後才吃早餐, 餐餐要不是飯就是麵條, 每餐肉類蔬菜類起碼各一樣, 均衡飲食, 進室內必脫鞋等等。

但首先, 美國人很愛晨浴。相信大家都聽說過, 這大抵上是個人習慣問題麻, 也沒有什麼好說嘴的, 但是要是你的室友是個外國人, 那就真的很難喬了。我某一學期的室友就是個早上洗澡的乖寶寶(因為起碼她還有天天洗澡…XD), 雖然研究所的課很少是一大清早八點整的課(咦？還是只有我？！), 但是偶爾也會有偶發性早起的現象。

某天我難得早起, 慢條斯理的在浴室裡摸了半天, 突然聽到室友焦急卻仍保持禮貌的問我, “閣下何時梳洗完畢？小妹一大早八點的選修課。”當下顧不得嘴裡泡沫還沒吐掉, 趕緊讓出空間給她淋浴。我們後來的折衷方法是交換課表, 摸清對方的作息, 然後努力錯開早晨浴室使用時間。

繼續說到室內脫不脫鞋的規定。我在自己家裡一定脫鞋, 偶爾外國同學到家裡做報告, 我會吩咐他們不必脫了, 不過大部分的人都謹守主人原有的規矩。 但其實我蠻不好意思的, 因為我是屬於不介意的那一型, 而且客人至上, 反正髒了可以清阿, 怕是怕對方不脫鞋的原因是嫌地板”髒”, 會弄髒了他們的玉足或襪子。

美國人家裡, 包括我租的學生公寓, 絕大部份的地板面積會是地毯(北方更是, 因為到了冬天會很冷), 所以講真的, 那些毛髮屑屑一定是卡的到處都是, 加以他們很習慣隔一段時間就請專業的來清一次, 所以他們非常習慣穿鞋子進屋。

我算是主隨客便的主人, 但就是會有人非常堅持原則。某次我和男友去探望一個家裡剛有新生兒的日本家庭, 男主人在我們學校附設醫院裡擔任醫師, 妻子呢則是因為生產過程出了些問題, 所以需要護理人員固定到家裡來探視。因為大家都是東方人, 所以脫鞋子穿室內脫鞋這個程序對我們而言完全沒有問題, 但是問題就出在那位護理人員。首先男主人出來迎客, 兩人短暫交談後, 男主人請她進來, 並囑咐:”請將鞋子脫掉放在某處, 並請穿上室內脫鞋。”該位護理人員也真寶, 她或許太有個人主張, 忘記這是別人家裡, 或者純粹覺得該入境隨俗的是我們這些外國人, 所以她拒絕了。

基本上我知道一般東方人大約就, 呃, 沒關係, 反正我們事後再清理就好, 可是我們這位東瀛醫師雖是愣了一下, 但還是很有禮貌的問她:”你在開玩笑吧？”

“不, 我沒有在開玩笑, 我去人家家裡沒有在脫鞋子的。”

“可是這是我家, 所以你必須要脫鞋子。”

“要是我不脫呢？”

“那就請回, 你要是堅決不脫鞋, 恕我無法讓你進門。”

老實說我最討厭這種尷尬的場面, 所以我把臉藏在男友身後, 假裝沒看見, 沒聽到(是說也不甘我的事情, 為什麼我老是想躲起來？)。後來兩人又低聲交談了一會兒, 想來或許是要是小姐今天空手而歸, 可能沒有data可以用還什麼的XD, 所以她還是屈服了, 乖乖拖鞋進門。

接下來是浴室。首先在浴缸裡的那個蓮蓬頭是固定的, 只能依據身高稍微調整一下水出來的角度, 這樣其實也不能說不好, 只是不習慣, 又要是想沖洗哪個特定部位, 必須要調整身體以配合蓮蓬頭這樣便是了。還有浴室一定是乾溼分離, 但是所謂乾溼分離指的是浴簾必備！鋪在浴缸外的吸水毯必備！因為地板可不像台灣的地板那樣會開個排水孔, 所以洗澡就無法像台灣人一樣直接是在浴缸以外的空間沖洗(難怪我們的蓮蓬頭可以拉那麼長)。依台灣的設計法來看, 整個空間包括馬桶, 垃圾桶, 衛生紙這些不該溼的最後都會變得溼漉漉的, 而且對下一個不管是洗澡, 或者馬桶使用者都超級不方便。

以上是我那個年代家裡, 一般公寓的做法, 不曉得最近新蓋的住宅會是怎生的光景(不過要是豪宅的話, 我絕對是可以想像的)。

其實還有很多文化上的差異值得拿出來說嘴說嘴, 例如刷牙順序拉, 吃食方面的, 有機會下篇再續。再次說到我不容易大驚小怪的天性, 所以遇到些所謂差異上的麻煩, 對我來說也只是應證了書本上/傳說中的那些事情阿, 如此而已。所以我的態度大抵是, 在容許的範圍裡就遵循我的舊習慣, 盡量不要給別人帶來麻煩, 有時候忍耐一下也就過了, 何必去跟大環境比出個高下呢。

越寫越玄是怎樣？